アルバイトって英語?

アルバイトって英語じゃないの?
アルバイトってそれでは何語なのでしょうか?その語源はというと、ドイツ語で「労働」を意味する名詞のArbeitに由来しています。明治時代に学生の間で使われていた隠語が、一般に広まったものです。英語ではアルバイトとは言わず、パート・タイム・ジョブやサイド・ジョブ等と言います。ドイツ語で Arbeit といえば労働全般を指し、日本語でいうアルバイトの事は英語からの外来語でジョブ(Job)といいます。日本固有の概念ですが、日本国外にもフルタイムの雇用とパートタイムの雇用、期限の定めのある雇用と期限の定めのない雇用といった区別がないわけではありません。
アルバイトは、就労形態の一種を意味するもので、多くの場合は正社員と比べて短期間かつ低賃金となる傾向が強く、また一般的には期間の定めのある契約に基づき雇用される従業員を指す俗称として使われます。

RSS NEWS

PICK UP